🔍 Search: TIDAK BERSEMANGAT

• 아둔하다 Adjektiva
  • 1 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.
    1 BODOH, LAMBAT, TIDAK BERSEMANGAT: tidak bijaksana dan otaknya tumpul
• 김빠지다 Verba
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 HAMBAR: rasa atau aroma minuman yang semula menghilang hingga menjadi tidak enak
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 TIDAK BERSEMANGAT, LESU, LOYO: kemauan atau daya tarik yang menurun hingga kehilangan kekuatannya
• 힘없다 ☆ Adjektiva
  • 1 기운이나 의욕 등이 없다.
    1 TIDAK BERTENAGA, TIDAK BERSEMANGAT: semangat atau nafsu dsb tidak ada
  • 2 힘이나 권세 등이 없다.
    2 TIDAK BERKEKUATAN, TIDAK BERKUASA: kekuatan atau kekuasaan dsb tidak ada
• 처지다 ☆ Verba
  • 1 위에서 아래로 늘어지다.
    1 MELOROT, KENDUR: terkulai dari atas ke bawah
  • 2 감정이나 기분이 가라앉다.
    2 TIDAK BERSEMANGAT, TENGGELAM: emosi atau perasaannya tenggelam
  • 3 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.
    3 TERTINGGAL: tertinggal ke belakang
  • 4 다른 것보다 못하다.
    4 TIDAK MAMPU, TERTINGGAL: berkemampuan kurang dibandingkan hal atau orang yang lain
• 힘없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 DENGAN TIDAK BERTENAGA, DENGAN TIDAK BERSEMANGAT: dengan semangat atau nafsu dsb yang tidak ada
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 DENGAN TIDAK BERKEKUATAN, DENGAN TIDAK BERKUASA, TANPA KEKUATAN, TANPA KEKUASAAN: dengan kekuatan atau kekuasaan dsb yang tidak ada

• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다
  • 1. 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
    1. tidak bersemangat atau tidak bisa mengekspresikan pikiran atau perasaan, dsb dengan bebas karena tertekan
• 무력증 (無力症) Nomina
  • 1. 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
    1. ASTENIA, KELOYOAN: gejala seluruh tubuh tidak bersemangat dan tidak dapat menggunakan tenaga karena tua atau menderita penyakit
• 움츠러들다 Verba
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.
    1. MENCIUT, MERINGKUK: tubuh atau sebagian tubuh meringkuk atau mengecil
  • 2. 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다.
    2. TERTAHAN, CIUT: tertekan oleh lawan sehingga tidak bersemangat
• 추레하다 Adjektiva
  • 1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1. BERANTAKAN, TIDAK RAPI, AWUT-AWUTAN: penampilan luarnya tidak bersih dan tidak bersemangat
  • 2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2. JAHAT, BURUK: sikapnya tidak baik atau tidak benar
• 곤하다 (困 하다) Adjektiva
  • 1. 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
    1. LELAH: tubuh tidak bertenaga dan tidak bersemangat
  • 2. 잠든 상태가 깊다.
    2. NYENYAK, LELAP: tidur pulas
• 털털하다 Verba
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan keluar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 코를 납작하게 만들다[하다]
  • 1. 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
    1. mempermalukan orang lain sehingga tidak bersemangat lagi
• 털털대다 Verba
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan keluar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 곤히 (困 히) Adverbia
  • 1. 기운이 빠져 힘없이.
    1. LELAH: tidak bertenaga dan tidak bersemangat
  • 2. 잠든 상태가 깊게.
    2. NYENYAK, LELAP: (tidur) pulas
• 압박 (壓迫) Nomina
  • 1. 힘으로 세게 누름.
    1. TEKANAN: hal menekan keras dengan kekuatan
  • 2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누름.
    2. TEKANAN: hal menekan dengan kekuatan agar tidak bersemangat
• 고단하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1. LELAH, CAPEK, LETIH: tidak bersemangat karena lelah
  • 2. 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2. MENYUSAHKAN, MENYULITKAN, MELELAHKAN: menyusahkan karena sangat melelahkan
  • 3. 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3. SULIT, SUSAH: (situasi, kondisi) menyulitkan, menyusahkan
• 털털거리다 Verba
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan keluar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다]
  • 1. 실망하여 기운이 없다.
    1. BADANNYA LEMAS: kecewa dan tidak bersemangat
• 코가 납작해지다
  • 1. 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
    1. mendapat malu atau tidak bersemangat lagi
• 털털 Adverbia
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
    1. bunyi terus-menerus mengibaskan dengan ringan untuk menyapu debu dsb, atau kondisi yang demikian
  • 2. 아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
    2. kondisi mengeluarkan semuanya tanpa ada yang tersisa sedikitpun
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan
  • 4. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
    4. kondisi berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat
  • 5. 속이 텅 비어 있는 모양.
    5. kondisi perut benar-benar kosong
  • 6. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
    6. bunyi mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat, atau kondisi yang demikian